–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv


¡‹¦‰ï‚ÌŠT—v@| ŠT—vƒgƒbƒv

ŠT—vƒgƒbƒv@Ý—§ŽïˆÓ‘@’è@Š¼@–ð@ˆõ@‹K’öE‹K‘¥@ ‹cŽ–˜^EŒˆŽZŒö

•]‹cˆõ

Ž @–¼ Š @@@@@‘®
•]‹cˆõ‰ï‹c’· ÂŽR@‘P[ “Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö

Â–؁@ˆê˜Y “Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lØŒ”E‹à—Z¤•i‚ ‚Á‚¹‚ñ‘Š’kƒZƒ“ƒ^[@‘Oê–±—Ž–

—LŽR@‰ëŽq Œö‰vŽÐ’c–@l“ú–{Á”ŠˆƒAƒhƒoƒCƒU[EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgE‘Š’kˆõ‹¦‰ï@í”CŒÚ–â

¡ì@‰Ã“T “ú–{Ži–@‘Žm‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·

‰ª“cˆê˜Y “ú–{“y’n‰Æ‰®’²¸Žm‰ï˜A‡‰ï@‘O‰ï’·
@ ¬’Á@”ŽŽi •ÙŒìŽm^Œ³ŒŸŽ–‘’·

ŠLˆ¢œ\@½ •ÙŒìŽm^Œ³“Œ‹ž’n•ûÙ”»Š’·
@ ‹Tˆä@³”Ž ˆê”ʍà’c–@lƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAî•ñƒZƒ“ƒ^[@ê–±—Ž–

¬’J@–F³ Œö‰vŽÐ’c–@l“ú–{•s“®ŽYŠÓ’èŽm‹¦‰ï˜A‡‰ï@ADR‰^‰cˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ

²X–؁@½ Œö‰và’c–@lŽ©“®ŽÔ»‘¢•¨Ó”C‘Š’kƒZƒ“ƒ^[@í–±—Ž–EŽ––±‹Ç’·
@ ³—с@^”V “ú–{•Ù—Žm‰ï@•›‰ï’·

’JŒû@ˆÀ•½ •ÙŒìŽm^‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö
@ ’ҁ@@¼—Y ˆê”ÊŽÐ’c–@l‘S‘‹âs‹¦‰ï@—Ž–

“¹Š_“à³l •ÙŒìŽm^‘ˆî“c‘åŠw‹³Žö

‰““c@˜a•v “ú–{s­‘Žm‰ï˜A‡‰ï@‘O‰ï’·

–쑺@–LO •ÙŒìŽm^“ú–{ƒGƒlƒ‹ƒM[–@Œ¤‹†Š@—Ž–’·

”“Œ@ˆê•F ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{¤Ž–’‡Ù‹¦‰ï@—Ž–’·
@ ŠÛŽq@“N–ç ˆê”ʍà’c–@l‰Æ“d»•i‹¦‰ï@‰Æ“d»•iPLƒZƒ“ƒ^[’·

ŽR –{@@‹Å ‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï˜A‡‰ï@ŽQ—^

i2019 ”N 8ŒŽ 1“úŒ»Ýj


—@Ž–

Ž@–¼ Š@@@@@‘®
‘ã •\—Ž–   ŽR–{@˜a•F ˆê‹´‘åŠw@‹³Žö

  Š_“à@G‰î “Œ‹ž‘åŠw@‹³Žö
@   ‰Íˆä@ @‘ •ÙŒìŽm

  ²“¡@¹”V “Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lITS Japan–@–±Žå¸

  ”ä‰Ã@—õä •ÙŒìŽm^Œö‰vŽÐ’c–@l–¯ŠÔ‘‡’²’âƒZƒ“ƒ^[ —Ž–’·

  ŽR“c@@•¶ ‹ž“s‘åŠw ‹³Žö

  “n•”@  W •ÙŒìŽm^“Œ‹ž‘åŠwæ’[‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@“Á”C‹³Žö

i2018”N12ŒŽ31“úŒ»Ýj


ŠÄ@Ž–

Ž @–¼ @@@@@@@@@@@@@@@@@@Š@@@@@‘®
@

¬—с@M–¾

•ÙŒìŽm^ˆê”ÊŽÐ’c–@lŽ–‹ÆÄ¶ŽÀ–±‰Æ‹¦‰ï@ê–±—Ž–

X “c@N—T Œö”F‰ïŒvŽm^Å—Žm^•s“®ŽYŠÓ’èŽm

@i2019”N4ŒŽ1“úŒ»Ýj




 copyright©2013 Japan ADR Asocciation all rights reserved. @